本文目录一览
- 1，英译汉的字典哪本最实用
- 2，有什么好用的汉译英词典
- 3，有什么汉译英词典比较好的吗
1，英译汉的字典哪本最实用
1. 汉英大词典(第3版)，吴光华，上海译文出版社，2010：假如目的是要找新词条，当然用这本。科技词汇多，也有不少成语、俗语，但成语词条偶有错误。”第3版共收主词条24万条，新增新词新义1万5千条“。2. 新世纪汉英大词典，惠宇，外语教学与研究出版社，2004：个人觉得这本词典的解释最精当。汉文名句收得比(1)多。假如不太需要科技词汇或新词，用这本可能更好。据说“曾作为国礼赠送给国外孔子学院师生，收词14万余条“。3. 新时代汉英大词典，吴景荣，商务印书馆，2009：词条解释精当，但成语、俗语之类远不如前二者多。”全书条目近十二万。注意收录政治、经济、文化、金融、高科技等方面的流行新词（含港、台词语），并提供各领域重要的专有名词及其背景简释，具有百科功能。“ 个人意见，仅供参考
2，有什么好用的汉译英词典
1：网络词典首推：必应bing词典【优势：跨国公司，英语方面比较权威，公司团队实力雄厚，词典软件没有广告，词典软件资源占用的优化特别好，词典单词发音准确，英美发音区分明确，单词含义明确，离线词典包的词库压缩和优化做的比较好】 2：网络词典-网易有道词典【优势：有单词出现频率的比较，有人工翻译。】劣势【单词发音不准确，单词含义解释模糊不容易理解，系统资源占用很高，有广告而且很多，离线词库数据庞大，优化不好，国内公司，英语方面权威性差，公司团队实力一般】 3：网络词典-金山词霸【优势：内置牛津词典，词典数据权威，系统资源占用较少，广告较少】。劣势：【金山公司团队实力较弱】 4 ：单机词典-牛津高阶英语词典Oxford Advanced Learners Dictionary：优势【比较适合学习使用，界面简洁清新，内容权威，系统资源占用少，没有广告。】
3，有什么汉译英词典比较好的吗
1：网络词典首推：必应bing词典【优势：跨国公司，英语方面比较权威，公司团队实力雄厚，词典软件没有广告，词典软件资源占用的优化特别好，词典单词发音准确，英美发音区分明确，单词含义明确，离线词典包的词库压缩和优化做的比较好】 2：网络词典-网易有道词典【优势：有单词出现频率的比较，有人工翻译。】劣势【单词发音不准确，单词含义解释模糊不容易理解，系统资源占用很高，有广告而且很多，离线词库数据庞大，优化不好，国内公司，英语方面权威性差，公司团队实力一般】 3：网络词典-金山词霸【优势：内置牛津词典，词典数据权威，系统资源占用较少，广告较少】。劣势：【金山公司团队实力较弱】 4 ：单机词典-牛津高阶英语词典Oxford Advanced Learners Dictionary：优势【比较适合学习使用，界面简洁清新，内容权威，系统资源占用少，没有广告。】
