1，游戏副本是什么意思
一张除了你（或组的团队）外，没有其他不相干玩家的地图！ 副本的特点就是不存在玩家之间抢怪、抢BOSS的问题。- -！狂汗 要根据不同的游戏来说滴~ 不是所有游戏副本都能得东西的~ 有的游戏副本就只有经验~
2，游戏副本译成英文该怎么译才准确地道
Copies of the game（金山词霸）
3，dnf什么叫游戏副本
为了作任务需要单独完成的地图叫做副本。与其他玩家组队进入的叫主本…懂了么。。
就是地图，打怪的地方就是副本
你刷的地下城就叫副本，我也不知道为什么叫副本，都这么叫.....
4，请教英语大神们一个问题游戏中副本到底怎么说才地道刷副本又是怎么说
副本：realm，其实是“地域”的意思刷副本：play realm
5，网游里的副本用英语怎么说
“Instance（副本）这个概念是暴雪在2001年公布WoW的时候提出的摘自百度百科
副本基本翻译transcriptcopyduplicatecounterpartectype网络释义副本:photocopy | copy | c.c. carbon copy
6，游戏副本译成英文该怎么译才准确地道
Dungeon是Role Play的说法，中文的标准翻译是地下城，或者地城，或者地牢。副本对应回去则是Instance。但是dungoen 美服上WOW的人都这么说，没见过说Instance的
7，游戏副本译成英文该怎么译才准确地道
private game zones
我说raid你认么...
这里的“副本”通常是指网游“天下二”（已经更改为天下三）或者“魔兽世界”里的特定的区域，包含各种类型的怪物和大小boss，是玩家提高级别、改善生活质量的绝好场所，尤其是那些极品的蓝色、紫色装备。副本通常是需要组队去，而且必须达到一定级别才可以开启副本。 副本，俗称“私房”。你和你的朋友们可以在副本这个独有的私人地下城中进行体验、探索、冒险或完成任务。你也可以邀请其他人加入你的副本区域。这样可以解决许多mmorpg都会遇上的诸如蹲点、盗猎、垄断boss装备等等问题。在副本中的怪物通常更强大，因此玩家必须组队才能进入这里。不过危险越大回报也越多！副本释义英文注释：副本：instance，全称为副本区域——instance zones 魔兽世界以及一些网络游戏中，进入某一个特定区域（一般是独立的服务器）中游戏（活动），该区域只能看到本团队或个人以及该区域中的npc(非玩家控制)角色，而不能看到非本团队或个人的其他玩家（游戏者）。 副本概念“副本”的概念最初是在著名网游“无尽的任务”中出现的。 例子：队伍1进入了地下城xx。他们进入的是地下城xx的拷贝a。队伍b同样进入地下城xx，他们将不会进入拷贝a，而是进入拷贝b。而a和b是不会相互干扰的。这时，a和b都叫做地下城xx的“副本”。 更多的队伍可以在任何时候来并进入属于自己的地下城拷贝（例如：d,e,f），而不会对其它队伍有任何负面影响。这样每个人都可以在地下城中探索，从中受益，而不用为了杀同一个怪物而排队。（在这里，拷贝a，拷贝b等仅是描述之用，玩家不会看到自己所在的拷贝真正的名字）。 翻译： 副本：instance zones 下副本：load down instance zones 刷副本：brush instance zones以上回答供您参考！希望对您有所帮助！杭州图书馆
8，游戏副本是什么意思
游戏副本：是可以让你和队友们在一个私人区域，不受他人干扰地进行探索、冒险或完成任务的场所，不是你的队友就无法进入你所在的这个私人区域。这样可以解决游戏由于玩家众多而导致的蹲点、盗猎、垄断Boss装备等问题。副本中的怪物通常更强大，因此玩家必须组队才能进入这里。不过难度越高，回报也越多！“副本”一词的最初形态，来自很久之前就诞生的著名纸上游戏《龙与地下城》中的地下城的设定。发展至今，各个游戏在副本细节上的设定也开始拥有自己的特点以上来自百度百科
9，游戏中什么叫做副本
副本是游戏里的一个特色玩法，副本主要为玩家带来装备、道具、游戏资源的产出，满足玩家的游戏进程。而其实，为网络游戏玩家所津津乐道的“副本”一词的最初形态，则是在很久之前就诞生的著名纸上游戏《龙与地下城》中的地下城的设定。从当初的纸上游戏，到后来的单机游戏，再到如今的网络游戏，虽然游戏在不停的发展，但其实质却始终没有改变。游戏还是回到了最初的定义。副本概念的提出还存在争议。一种说法是：“暴雪在2003年公布WoW时提出 Instance（副本）概念，在两个月之后，EQ公布的资料片就已经完成了暴雪还在概念阶段的「副本」实体。但是至今不少wow人仍有「是我们玩的游戏公司先提出来的，EQ是模仿」的想法，其实没必要，嘴上说和做出来是两种维度，不在一个层面。第二种说法是：“副本”的概念最初是在著名网游“无尽的任务”中出现的，简称“FB”。
“副本”的概念最初是在著名网游“无尽的任务”中出现的，简称“fb”。 例子：队伍1进入了地下城xx。他们进入的是地下城xx的拷贝a。队伍b同样进入地下城xx，他们将不会进入拷贝a，而是进入拷贝b。而a和b是不会相互干扰的。这时，a和b都叫做地下城xx的“副本”。 更多的队伍可以在任何时候来并进入属于自己的地下城拷贝（例如：d,e,f），而不会对其它队伍有任何负面影响。这样每个人都可以在地下城中探索，从中受益，而不用为了杀同一个怪物而排队。（在这里，拷贝a，拷贝b等仅是描述之用，玩家不会看到自己所在的拷贝真正的名字）。 另引用于：作者ediart “instance（副本）这个概念是暴雪在2001年公布wow的时候提出的，当时这个名字还是我翻译的。 在暴雪提出这个概念之后一段时间，eq 的资料片加入了副本。当然实际上暴雪很喜欢干这种“我先公布一个概念，让你们去拿自己的产品帮我测试”的事情，早了有 war3的所谓“rpg-rts”模式，让一个（名字我忘了）日本风格的rts作了探路石，结果发现这个风格并不是很好，又大刀阔斧地改回了普通路线。 eq的副本实际上也是看了暴雪提的概念之后加入的。 至于拿什么diablo的房间说事的就算了吧，照你这么说联众挖坑也是副本。” 英文注释： 副本：instance，全称为副本区域——instance zones 《魔兽世界》中文官方网站的解释： 副本，俗称“私房”。你和你的朋友们可以在副本这个独有的私人地下城中进行体验、探索、冒险或完成任务。你也可以邀请其他人加入你的副本区域。这样可以解决许多mmorpg都会遇上的诸如蹲点、盗猎、垄断boss装备等等问题。在副本中的怪物通常更强大，因此玩家必须组队才能进入这里。不过危险越大回报也越多！ 一个副本就是一个专为你和你的团队的特殊拷贝。此副本里的玩家仅仅是你和你的队友。其他任何人都不能进入此副本。这样可让你在探索私人地下城时不会受到外来的干扰。如果厌倦了中立地区部落和联盟的战火，那么躲到副本中和朋友们一起探险就是你最好的选择。 《qq三国》中的解释： 副本其实就是开私房，里面没人跟你抢怪，副本中可以进行更个人的体验、探索、冒险或完成任务的场所。您可以自己进入，也可以邀请其他人加入，一个副本就是指一个专为您和您的团队的特殊区域设定，当您处身于副本中时，地图内的玩家仅是您和您的队友，其他任何人都不能进入您所在的副本地图内，在副本中有多种多样的特定任务，可能会获得意外的惊喜，同时在副本中的怪物和普通大地图中的怪物有所不同，它们都是精英级的哦，相对的难度就高得多了，当然给予奖励也很丰厚了。 《完美世界国际版》官方网站的解释： 副本区域是可以让您和朋友们在独有的私人地下城，可以进行更个人的体验、探索、冒险或完成任务的场所。您可以自己进入，也可以邀请其他人加入，一个副本就是指一个专为您和您的团队的特殊区域设定，当您处身于副本中时，地图内的玩家仅是您和您的队友，其他任何人都不能进入您所在的副本地图内，在副本中有多种多样的特定任务，可能会获得意外的惊喜，同时在副本中的怪物和普通大地图中的怪物有所不同，它们都是精英级的哦，相对的难度就高得多了，当然给予奖励也很丰厚了 《梦幻西游》官方网站的解释： 副本是一段小故事，由一环或多环任务组成的连续剧情，不同的副本由10—30人组团队完成。（要求玩家等级≥50级）由某个玩家发起，在长安城副本官员（64，229）处花费一定金钱报名发起一个团队进行某个副本剧情的体验，预定第一环任务开始时间，然后等待别的玩家响应。 冒险开始前30分钟该团不再接受报名，开始前20分钟团长不能再接受已报名者。 其他玩家在副本官员处可申请加入一个已经发起的团队，由团长批准加入。一个玩家可同时处于最多一个副本冒险团队中 《天下贰》官方网站的解释： 副本，顾名思义，是独立于大荒世界之外的另册，你可以认为，这是大荒世界中完全属于你自己的一部分，因为它是专门为你和你的团队而生成的。你和你的朋友们可以在副本这个属于你自己的区域和迷宫中进行体验、探索、冒险或完成任务。你也可以邀请其他人加入你的副本区域。这样可以解决很多我们会在普通场景中经常遇到的问题，比如抢怪、恶意pk、蹲点刷boss，等等等等。在副本中，你所将面对的怪物通常会比野外更强大，因此，你必须组成团队才能进入这里，当然了，针对于这些强大的怪物，你会得到更好的奖励和装备，正所谓：一分耕耘，一分收获。 无论是国外的大作还是国内的游戏，对副本一词的定义都如出一辙。最基本的共同点包括以下几个部分： 首先就是团队协同，随着网络游戏的发展，各种职业的定位越来越明显，各个职业的优缺点也随之而明显化，没有哪个网络游戏里的某种职业是无敌的，也因此使得团队战在现如今的网络游戏之中已经占到了举足轻重的地位。就像现代的战争的多兵种协同作战一样。网络游戏也已经摆脱了过去的单打独斗，逐渐由团队战取代曾经的个人战，即使在有些游戏中你可以单独完成部分游戏内容或游戏任务，但是很多或者说绝大多数的任务是需要各职业的多人合作才可以通过的，而一些高级装备以及物品的获取往往也是在多人合作的任务中才会给予的。而副本做为一种特殊的任务，因其难度较高，区域特定的特点更加需要多职业的良好协作才可能通过，并获取到一些高级的装备及物品。 其次需要说明的就是独立性，现在的网络游戏已经不再是当初的少部分玩家的专利，而是相当大众化的娱乐活动。所以，可以接触到网络游戏的人数也随之成几何倍数的上涨，而网络游戏中设计的主要拥有boss的场景则是有限的，当玩家的基数过于庞大，而在一段时间的发展之后，玩家的整体综合实力提升之后，会出现越来越多的拥有击杀boss能力的id，此时及其有限的boss就成为了玩家争抢的“香饽饽”。而由boss就会引发出许多不利于游戏持续发展的因素，包括玩家之间因为击杀boss而产生争斗，进而造成的一些影响。而副本的设立则在一定程度上避免了这种矛盾的产生，每个团队进入副本之后，各自将存在于相对独立的空间，互相之间没有任何碰到的可能。也就因此造成了每个进入副本的团队都可以拥有独立的boss。变相提高了玩家获取装备的几率。 而其实，为网络游戏玩家所津津乐道的“副本”一词的最初形态，则是在很久之前就诞生的著名纸上游戏《龙与地下城》中的地下城的设定。 从当初的纸上游戏，到后来的单机游戏，再到如今的网络游戏，虽然游戏在不停的发展，但其实质却始终没有改变。发展到现在，游戏还是回到了最初的定义。 最后多说一句，在曾经以及现今的一些游戏的副本设定之中，副本还有一个重要的要素，那就是冒险，不过，在这个高速发展的社会，在这个网络游戏已经发展到“一定程度”的时代，冒险这个要素已经被各大网站的攻略所冲击。也许，现在的很多游戏玩家压根就不知道副本还是可以用来冒险的。
10，游戏里的副本是什么意思
【副本】词源于复印件（copy），是与之相对的“正本”的复制件，原本是游戏研发行业中的一个术语，指由设计好的关卡模板（Template），根据玩家游戏行为需要，派生出来的临时关卡数据实例（Instance）。在任何一款完善的游戏中，【副本】这样未经包装的内部术语都不会直接面对玩家，通常会通过文化包装为【地下城】【秘境】【位面】【试炼】等贴合游戏背景世界观的概念。（最为实际的情况就是，当你和一个国外玩家交流时，你用哪个词汇跟他说【副本】？）而现今中国游戏在设计方和运营方在文化的匮乏（以页游和手游为首），使诸如【副本】【登录】【加载】【NPC】等技术或设计术语，以及【活跃】【充值】【绑金/银】等运营术语赤裸裸的摆到玩家面前，不仅失去了游戏代入感，而且显得极为粗俗暴力，在这样的环境下培养起来的游戏玩家，也会越发变得单调直白，这种供需双方的同步降格，最终只会导致整个行业的快速衰败。如今这种产业丢弃文化的问题，是否需要反思，恐怕应该是每个游戏人自身最大的问题。
