家园3支持中文，但由于目前还没有正式上线，无法确定中文设置方法。
中文设置方法介绍
家园3为您提供了一个运筹帷幄、蔚为壮观且绝对独一无二的世界，带您再度领略年度最佳游戏大奖的科幻即时战略系列游戏的魅力。在令人炫目的全 3D 空间中掌控全局，带领舰队作战，并体验浩瀚银河中徐徐展开的荣获大奖的故事剧情。
战局全权由您掌控。被称为"巨石"的巨型太空遗迹将 3D 地形带入了传统的家园3战场。利用古代文明的残垣断壁，将敌人引入精心策划的埋伏，或是将您的舰队隐藏起来，以躲避强大敌人的追击。堡垒中到处都是火力强悍的炮塔，引导您的战斗艇穿过危险的战壕并深入敌后。然而，并非一切都尽在您的掌握之中。太空中危险的天文现象，如粒子风暴和小行星带等，对经验丰富的指挥官来说也是一种挑战。
您可以选择正面冲锋、巧妙地展开侧翼包抄甚至是从上方和下方攻击敌人。《Homeworld 3》中完全模拟的弹道系统将使战场上的视线和掩护成为关键的战略因素。您的舰队将在一次次的任务中为您效命，您舰船上的伤痕也会被保留下来，成为荣耀的勋章。在战场上，战斗艇的飞行员和主力舰的舰长也会互相交流，传递重要信息。
