大家好，今天来为大家解答粤语屋这个问题的一些问题点，包括粤语网站tvb也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~
本文目录
是返屋企吧？粤语返屋企翻译成普通话就是回家的意思。例如，我今晚要系单位加班到十点，唔返屋企食饭啰，靠你帮囡囡检查作业啰。翻译成普通话就是：我今晚要在单位加班到十点，就不回家吃晚饭了，麻烦你为女儿检查一下作业啦。若然真的问翻屋企，那就是指在家里翻箱倒柜啦。
家嘈屋闭有两种解释:
①粤语(广东话)，意为家里争端很多，整天吵架，不和睦，不安宁。
②一般认为，被使用该词汇的人对自己家庭的环境感到痛苦、无奈。
意思指那间房子很大很豪华，屋主人很有钱。在粤语中，"巴闭"是一种贬义的俚语，意思是嚣张、自大、不可一世。一般用来形容某人态度傲慢、嚣张自大，不顾他人感受或者不尊重他人。
好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。
